Genshin Impact рискует потерять голос Паймон из-за скандала с актерами озвучки

История с актерами озвучки в Genshin Impact набирает обороты, и на этот раз речь идет о главном голосе игры – Паймон. Корина Беттгер, которая с самого начала озвучивала этого персонажа, заявила, что больше не будет участвовать в проекте, пока HoYoverse не подпишет временное соглашение с профсоюзом SAG-AFTRA. Похоже, студии придется искать замену.

Хотя Genshin Impact официально не связан с профсоюзами, проект оказался в эпицентре конфликта. Многие актеры английской озвучки отказались возвращаться к работе из-за требований SAG-AFTRA: по их правилам нельзя работать над не профсоюзными проектами. Раньше на это закрывали глаза, но Genshin стал исключением, особенно на фоне продолжающейся забастовки.

Актер Джо Зиджа (голос Ризли) объяснил, что ситуация сложилась именно из-за специфики профсоюзного законодательства. А вот Эрика Харлахер (VA Венти) решила все же вернуться в версии 5.6, но, как утверждается, в ответ получила довольно резкое письмо от SAG-AFTRA.

Теперь уходит и Беттгер. В интервью ютуберу Paperbag Boy она прямо заявила: без подписания временного соглашения она больше не будет озвучивать Паймон. Проблема в том, что HoYoverse не может просто так подписать это соглашение, говорят, это нарушит китайское законодательство. А значит, студия вполне может решиться на замену актера озвучки, что еще недавно казалось невозможным.

Ситуация подогрелась после того, как голос одного из персонажей, Кинича, был заменен. Вместо прежнего актера роль досталась Джейкобу Таканаши, который живет в Японии и не участвует в профсоюзном конфликте. Для Беттгер и других это стало «предательством», они увидели в этом попытку обойти забастовку. В соцсетях это вызвало бурную реакцию: кто-то поддержал актеров, кто-то обвинил их в токсичности. Раскол между фанатами игры и сторонниками профсоюза только усилился.

Есть и еще один момент: у Беттгер, судя по всему, были вопросы к оплате работы. Это не первый случай, когда они сталкиваются с задержками, хотя ранее HoYoverse уже вмешивались и даже перевели ее контракт с одной студии озвучки на другую, чтобы упростить процесс.

Тем временем SAG-AFTRA отклонила «финальное предложение» от индустрии, несмотря на несогласие некоторых актеров, включая Аллегру Кларк (голос Бэй Доу), которая была готова его принять. Похоже, HoYoverse ждут непростые решения: искать новых актеров, переделывать старых персонажей или как-то лавировать между интересами разных сторон. В любом случае, голос Паймон далеко не последнее, что может измениться в игре.