Honkai: Star Rail снова оказался в центре обсуждений, и на этот раз не из-за новых персонажей или тизеров, а из-за неожиданной путаницы вокруг следующего региона. За последние недели появилось несколько противоречивых сливов, и фанаты теперь пытаются понять, куда же на самом деле направится Звездный экспресс.
Первыми тревожными звоночками стали сообщения от Anon. Он заявил, что следующей остановкой не станет Бэндзайтэнгоку – одна из зон Звезды Эдо, стилизованная под киберпанковскую Японию. Инсайдер подчеркивал: запрет касается именно этой локации, но не всей звезды.
Причина, по его словам, максимально деликатная: «политическая». Эдо изначально задумывался как кибер-Япония, но на фоне обостренной ситуации с Тайванем между Китаем и Японией выпуск региона с таким сеттингом, по всей видимости, может стать слишком рискованным для китайской компании. При этом сюжет, персонажи и даже принадлежность к пути Радости должны остаться. Меняется только обертка: визуальный стиль и название.
HXG заметил любопытную деталь: Ханами в версии 4.0 скажет игроку «Ciao», а не ожидаемое японское «Konnichiwa». В обычном контексте это было бы забавным фактом, но в контексте отмены японской эстетики – выглядит как часть общего тренда: HoYoverse стремительно уходит от каких-либо прямых японских отсылок.
Дополняет картину новый слив от Anon, мол, следующая остановка все еще не Лафкадия. Но это заявление стало спорным после другого, не менее проверенного источника.
По данным HomDGCat, в китайском тексте одного из событий зона Бэндзайтэнгоку официально заменена на Лафкадию. То есть HoYoverse уже внесли правки в китайскую локализацию.
Создается впечатление, что HoYoverse не хочет терять уже почти готовый регион, но и не может выпустить старый вариант по политическим причинам, поэтому все аккуратно переделывают, чтобы избежать риска, но сохранить наработки. Но утечки на то и утечки, что они могут измениться, поэтому стоит дождаться официального релиза региона, прежде, чем делать какие-либо выводы.
Комментарии