Вся французская команда озвучки Apex Legends ушла из-за риска использования ИИ

Вся французская команда озвучки Apex Legends, состоящая из 31 актера, покинула проект, выразив несогласие с новым дополнением к контракту, которое может позволить использовать их голоса с помощью ИИ в будущем. Многие поддержали решение актеров, подчеркивая, что такие технологии могут лишать работы людей, которые способны привнести в роли уникальные качества.

Актеры и сценаристы в индустрии развлечений давно выступают против использования ИИ в своей работе, несмотря на то, что некоторые разработчики используют эти технологии для оптимизации производственных процессов. В 2023 году студия Embark столкнулась с критикой за использование ИИ для озвучки в игре The Finals, и фанаты Apex Legends теперь могут потребовать от Respawn Entertainment разъяснений о возможных планах по использованию ИИ.

Актеры озвучки Apex Legends из Франции покинули проект

Паскаль Шемин, французская актриса озвучки Рэйф в Apex Legends, объявила в соцсетях, что вся команда французской озвучки ушла из-за поправки в контракте, которая требовала от актеров отказаться от всех прав на свои голоса «без гарантии ограниченного использования». Это может позволить разработчикам использовать записи для ИИ.

Актеры заявили, что подписание такого контракта стало бы молчаливым согласием с использованием ИИ, что противоречит их убеждениям. Они считают, что это не только вопрос компенсации, но и сохранения человеческого вклада в творчество. Французская команда отказалась поддерживать продукт, который, по их мнению, ущемляет их права и ценности.

Во многом позиция французских актеров озвучки схожа с позицией Харрисона Форда, который недавно высоко оценил игру Троя Бейкера в игре Indiana Jones and the Great Circle, заявив, что командам «не нужен ИИ, чтобы украсть [его] душу». Этим он намекнул, что предпочел бы, чтобы его роль исполнял талантливый актер, способный передать все нюансы персонажа, а не машина, которая не испытывает никаких чувств к Индиане Джонсу или его наследию.