Tłumaczenie wiadomości Cariberta z zadania „Opowieść na dobranoc” w Genshin Impact

W Genshin Impact Caribert zostawia wiadomość w Teyvat w ramach zadania fabularnego "Bajka do poduszki". Jest przeznaczony dla Atossy. Jeśli chcesz poznać tłumaczenie tego przesłania i przypomnieć sobie, kim dokładnie jest Caribert Alberich, po prostu przestudiuj ten artykuł.

Tłumaczenie wiadomości Cariberta na język rosyjski

Gdy Podróżnikowi uda się ujawnić tożsamość zaginionej osoby, na ekranie monitora (lub telefonu) pojawia się wiadomość zapisana alfabetem teyvat. Okazuje się, że jest to Caribert, którego tragiczna historia została opowiedziana w jednym z poprzednie zadania Archontów.

Po przeniesieniu głównego bohatera w głąb jego świadomości postanawia zostawić wiadomość Atossie, która od chwili jego „zniknięcia” aktywnie go szuka. Faktem jest, że nie udało mu się pożegnać z nią osobiście. Komunikat brzmi następująco:

• Żegnaj Atosso
• przepraszam
• Za to, że dowiedziałeś się o mnie
• Bez Twojej zgody
• A mimo to nie chcę
• Abyś o mnie zapomniał

Kim jest Caribert

Caribert Alberich był mieszkańcem Kaenri'ah, który w pewnym momencie został przeklęty i zamienił się w hilichurl. Później został złożony w ofierze, aby stworzyć Splot Losu, narzędzie zmieniające arterie ziemi.

Częściowo ukończony Splot Losu był na tyle potężny, że pozwolił resztkom świadomości Cariberta zmienić wspomnienia ludzi mieszkających w Wiosce Vimara, dając mu w ten sposób krótkie doświadczenie normalnego życia na wsi. Jego wpływ na mieszkańców był na tyle duży, że zebrali się i wysłali prośbę do gildii poszukiwaczy przygód, aby go odszukali, gdy tylko „zniknie”.

Dialog między Caribertem i Atossą wskazuje na to, że oboje rozwinęli romantyczny związek w ramach fikcyjnych wspomnień. Alberich uważa czas spędzony z dziewczyną za najważniejszą część swojego fikcyjnego życia, dlatego jej zdjęcie znajduje się w centrum.

Pod koniec zadania Atossa zakłada, że ​​Caribert ją porzucił i stara się poradzić sobie z myślą, że Caribert „poszedł z rodziną”. Z przesłania chłopaka wynika, że ​​do samego końca utraty przytomności zależało mu na tym, aby dziewczyna o nim nie zapomniała, nawet jeśli mogłoby to sprawić jej ból.